译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远(yuan)方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有(you)受寒挨冻的人。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
自鸣不凡地把骏马夸耀。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
④知多少:不知有多少。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。