译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
不过在临去之(zhi)时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
你(ni)行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云(yun)霞绮聚集(ji),进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利(li)的龙泉;
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际(ji),起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
立誓归隐辞官(guan)而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
亡:丢失。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
2、知言:知己的话。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。