译文
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城(cheng)外的月色有如秋霜。
我(wo)要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春(chun)光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
交情应像山溪渡恒久不变,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
46. 且:将,副词。
⒀夜永:夜长也。
②明后:明君,谓秦穆公。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”