译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊(huai)人迟疑。
燕子衔来筑巢(chao)的泥弄脏了我的琴和(he)书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
吟(yin)唱之声逢秋更苦;
都是勤谨鞠躬尽(jin)瘁,没有损害他们自身。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
太平一统,人民的幸福无量!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
可以信风乘(cheng)云,宛如身有双翼。
注释
闻:听说。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。