译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到(dao)蜀,今日得以回京。
长(chang)庆三年八月十三日记。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边(bian)疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们(men)回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑥水:名词用作动词,下雨。
194.伊:助词,无义。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑵渊:深水,潭。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。