译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
我如今功名无着(zhuo)落,常常自己抚琴长叹。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮(yin)欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情(qing),千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
九曲黄河从遥远的地方蜿(wan)蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意(yi)迟迟。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
己酉年的端午那天,天公(gong)不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红(hong)花,已是暮春时节了。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
3.归期:指回家的日期。
19.且:尚且
⑦将息:保重、调养之意。
16.始:才