译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有(you)(you)记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
吹竽鼓瑟狂热(re)地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
碧绿的池水涟漪满前(qian)陂,极目远望无边的滔田肥。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
熏(xun)笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉(chen)没。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
(5)悠然:自得的样子。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
明察:指切实公正的了解。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。