译文
即使酒少愁(chou)多,美酒一倾愁不再回。
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
边塞(sai)的气候恶劣,寒风(feng)凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我(wo)曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期(qi)天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
涩:不光滑。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
[31]胜(shēng生):尽。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。