译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情(qing)景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进(jin),凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉(yu)垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸(xiong)怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上(shang)看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑼少年:古义(10-20岁)男
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。