译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
吃饭常没劲,零食长精神。
黄云城(cheng)边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍(huo)去病一人。白色的骏马,多沙的边塞(sai),细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀(huai)人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
一半作御马障泥一半作船帆。
夕(xi)阳看似无情,其实最有情,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
12.大要:主要的意思。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
29.盘游:打猎取乐。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
苍崖云树:青山丛林。
(70)皁:同“槽”。