译文
请你(ni)不要推辞坐下来再(zai)弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao)(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
③平生:平素,平常。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑤前溪:在湖州乌程县境。