译文
知(zhì)明
魂魄归来吧!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
就(像家父管理(li)的)这样已经很好了(liao)!恩惠和恩泽已经远扬于天下(xia)了!
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视(shi)了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉(hui)普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬(zang)帝舜的九嶷山,凭吊了娥(e)皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作(zuo)祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
耳:罢了
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑪六六:鲤鱼的别称。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。