译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公(gong)正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
回答说:“言语,是身体(ti)的装(zhuang)饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
今:现在。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
惊:使动用法,使姜氏惊。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑦二老:指年老的双亲。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。