译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
“先王的法令中说:‘天道是(shi)奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责(ze),以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏(xia)氏那里去(qu)恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼(ti);如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
睡梦中柔声细语吐字不清,
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
6.教:让。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
73、聒(guō):喧闹。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。