译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)得七弯八折。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你(ni)住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家(jia)贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打(da)交道已经很久很久。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
前行(xing)迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
人们都说在各种果树(shu)中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝(he)酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
怆悢:悲伤。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
233、蔽:掩盖。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。