译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无(wu)奈,终日郁郁寡欢。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减(jian)退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣(sheng)人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞(bao)弟兄才能相亲呢?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
早晨看河水向(xiang)东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
43.所以:用来……的。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。