译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
今天我们一定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众(zhong)、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就(jiu)完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想(xiang),抚心拍胸猛醒悟。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
8、钵:和尚用的饭碗。
是:这
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。