译文
这都是(shi)战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
江南酒(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲(bei)痛到极点。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上(shang)高崇的山岭。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又(you)苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
67、萎:枯萎。
93. 罢酒:结束宴会。
⑹西家:西邻。
15.不能:不足,不满,不到。
25.帐额:帐子前的横幅。
仓皇:惊慌的样子。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。