译文
即使乐毅再生,到如今这样的(de)形势,也只有逃命的份儿。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国(guo)断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩(han)原之战。事后(hou)穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣(ming)叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎(lang)和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
9.悠悠:长久遥远。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
处子:安顿儿子。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
6.而:顺承连词 意为然后
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。