译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的(de)石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
六朝古迹只剩下几个土(tu)包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
被,遭受。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。