译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟(niao)儿在盘旋。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠(mo)多(duo)风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
剑河寒(han)风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑷视马:照看骡马。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
138、缤纷:极言多。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。