译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不(bu)合我心意。
少年时尚(shang)不知为生(sheng)计而忧虑,到(dao)老来谁还痛惜这(zhe)几个酒钱?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨(hen)也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
少壮从军马上飞,身未出家心依(yi)归。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
闲事:无事。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。