译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自(zi)旁徨。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
玩书爱白绢,读书非所愿。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉(mei)间消失,又隐隐缠绕上了心头。
四方中外,都来接受教化,
虽然住在城市里,
我飘忽地来到春宫一游(you),折下玉树枝条增添佩饰。
腾飞跳跃精良好马(ma)有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现(xian)在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⒀甘:决意。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。