译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时(shi)要插满头而(er)(er)归。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我以为即使是皇亲国(guo)戚也不能有这样的享受。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
代秦郑卫四(si)国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
与(yu)儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
游子长吁(yu)互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⒆惩:警戒。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
①绿阴:绿树浓荫。