译文
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我(wo)啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地(di)潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水(shui)蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难(nan)啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
其五
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多(duo)少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
只有那一叶梧桐悠悠下,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
198. 譬若:好像。
⑤淹留:久留。
34.相:互相,此指代“我”
①立:成。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。