译文
我问他现在乡国和宗族过得怎(zen)么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起(qi)深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念(nian)我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨(yu)中声声呼唤,只(zhi)怕在边塞突然相见。这样当双燕(yan)归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
风流: 此指风光景致美妙。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
6.约:缠束。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。