译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了(liao)。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
建(jian)成以后感叹(tan)说(shuo):“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏(su)轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
[45]寤寐:梦寐。