译文
江边新装了(liao)一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅(chang)!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随流水各奔东西。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门(men)前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
这真(zhen)是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑺无违:没有违背。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
适:正值,恰巧。