译文
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
将士们腰(yao)(yao)插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用(yong)刀割取那荆条。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑼蒲:蒲柳。
(9)延:聘请。掖:教育。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(24)大遇:隆重的待遇。