译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能(neng)结束啊!
早到梳妆台,画眉像扫地。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
这种情况不改变,不拟回(hui)头望故乡。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需(xu)要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
驻守的官员若不是自己的近亲(qin);难免要变为豺狼踞此为非造反。
对月亮有什么好处,而(er)有玉兔在其腹中?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前(qian)。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
231. 耳:罢了,表限止语气。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
①西江月:词牌名。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。