译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感(gan)(gan)愧交并。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
西洲到底(di)在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
飘然登上(shang)峰顶赏玩(wan)紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
绿叶繁茂一(yi)片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
欢喜到了极点,不知(zhi)说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
⑷怅:惆怅失意。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
听:任,这里是准许、成全
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑨谓之何:有什么办法呢?