译文
晓山翠色遥连秦地树木(mu),汉宫砧声报讯寒秋来临。
归来再也不(bu)能(neng)见面,唯有锦瑟横躺(tang)长存。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
私下听说,皇(huang)上已把皇位传太子,
英雄打进牢狱门,天地也为(wei)你悲伤。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远(yuan)无垠的地方。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
远行(xing)之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
告别诸位朋友远去(qu)(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
219. 如姬:安釐王宠妃。
(29)由行:学老样。
(16)匪:同“非”,不是。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。