译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不(bu)(bu)过百年的身体。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
经过不周山(shan)向左转去啊,我的目的地已指定西海。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
[18] 目:作动词用,看作。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
几度:虚指,几次、好几次之意。