译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣(han)宴罢,醉意更(geng)添几许风韵。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一(yi)只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪(hao)华大车。
一定要爱(ai)惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让(rang)桃花李花在春风中尽情绽放吧!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
将军受命出兵,战士们(men)行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
假如不是跟他梦中欢会呀,
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望(wang)。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
8.安:怎么,哪里。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。