译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门(men)环。
你没(mei)看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
俏丽的容颜美妙的体态,在(zai)洞房中不断地来来往往。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至(zhi)的时(shi)候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世(shi)界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩(hao)瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
跂乌落魄,是为那般?
注释
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
46、外患:来自国外的祸患。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑬零落:凋谢,陨落。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。