译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜(shuang)雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这(zhe)春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒(sa)下一片飞花。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧(bi)玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
君王不考察这盛大的美德,长期受难(nan)而愁苦不尽。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
绳:名作动,约束 。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
④巷陌:街坊。