译文
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从(cong)半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来(lai)，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
看看凤凰飞翔在天。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触(chu)到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
“魂啊归来吧!
白居易说(shuo)，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
眼睁睁看着天灾成害无所助，
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
注释
89.宗：聚。
54.悬圃：古代神话中的地名，在昆仑山顶和天相通的地方。
⑿东山：在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山，常游赏山水，纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
（01）三江，光绪《吉安县志卷三之泸陵水》：“横石江水，在县西北，界吉水，一自儒行乡大湾来，一自吉水鹄乡来，其间有清湖水、三江桥水，皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》：“三江口桥，在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云：“泸陵旧有三江桥，向修于公家大冢，今圮矣。……，桥在郡治之北二十里，其流出于坤溪鄢原及所谓山前者，合三江而统汇于兹。”
16.萦纡（yíng yū）：双声连绵字，缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
38.鰿（jí集）：鲫鱼。臛（huo4）：肉羹。
⑷子弟：指李白的朋友。