译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨(yu)像打翻了的水盆。
朝朝暮暮只(zhi)与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
盛开的菊花璀璨夺目(mu),阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊(la)月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟(lian)涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏(xia)天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
独倚竹杖眺(tiao)望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
劲:猛、强有力。读jìng。
谁与:同谁。