译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
淡(dan)淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我(wo)的衣服和枕席也干了。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷(leng)落,所以,秋天是最容易让人(ren)产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实(shi)未必是这样,轻微地有(you)一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
分携:分手,分别。
3.共谈:共同谈赏的。