译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
曲折(zhe)的水岸边露出旧日水涨淹没(mei)时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒(dao)在地,露出如霜般白的树根。
那里五谷不能好(hao)好生长,只有丛丛茅草可充食(shi)物。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
当夏长风骤然(ran)起,林园宅室烈火燃。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
(24)云林:云中山林。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
(17)妆镜台:梳妆台。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
⑿乔乡:此处指故乡。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。