译文
我不会责怪你回来迟了(liao),你千万不要到临邛那里去。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城(cheng)门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
草地中间画(hua)出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑵春树:指桃树。