译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐(zuo)下干了酒。走下台阶,跑着出去。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小(xiao)黄山也愁白了头。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
杨柳的翠色在荒(huang)凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长(chang)。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
长安居民都盼(pan)望着皇帝的旗帜(zhi)重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”