译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
魂魄归来吧!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)鲜艳。
春天匆匆而逝,人也别离(li),与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国(guo)有了模范形象(xiang)。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
只有那栏杆(gan)外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
⑥种:越大夫文种。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑻祗(zhī):恭敬。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
则除是:除非是。则:同“只”。