译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春(chun)江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌(zhuo)独饮。
“天地上下四(si)面八方,多有残害人的奸佞。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已(yi)完成,何不今日回家去。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还(huan)在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。