译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷(lei)似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖(zu)时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场(chang)。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战(zhan)功。
此江之水若能变为一江春酒,就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
颗粒饱满生机旺。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
(9)越:超过。
此:这。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。