译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
魏国公在至和年间(jian),曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了(liao)一座“昼锦堂”。后来又在石(shi)碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如(ru)一。至于面临重大(da)事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂(chui),犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
其二:
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
⑦旨:美好。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
37.严:尊重,敬畏。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
128、制:裁制。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
(45)绝:穿过。