译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
今年春天眼看就要(yao)过去,何年何月才是我归乡的日期?
兴尽之后很晚才往回(hui)划船,却不小心进入了荷花深处。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正(zheng)经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
复行役:指一再奔走。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
说:通“悦”,愉快。