译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
我难道是(shi)因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒(jiu)》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经(jing)一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
唉呀(ya)呀!多么高(gao)峻伟岸!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
又感阮(ruan)籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
4.伐:攻打。
6.交游:交际、结交朋友.
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。