译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
妇女温柔又娇媚,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
在(zai)风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
霜雪刀(dao)刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
笔势左盘右收(shou),左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华(hua)灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
43.金堤:坚固的河堤。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。