译文
秦(qin)少游醉倒(dao)在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
城里有夕阳而(er)城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我非常庆(qing)幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
深夜,前殿传(chuan)来有节奏的歌声。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
赤骥终能驰骋至天边。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
⑥嗤点:讥笑、指责。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
衣着:穿着打扮。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?